live13 (live13) wrote,
live13
live13

GTAIV

Всетаки GTA IV - это диверсия. В успехе игры сомневаться не приходится. Да и я буду играть с удовольствием. Точно знаю. Но насколько же велик будет нанесенный ею вред! Помнить ее будут не меньше пяти лет. И все это время наши братья-геймеры во всем мире будут думать что крутые русские выглядят именно так, как показано в GTA IV. Даже не все наши игроки понимают что главный герой никакой не русский, а убогий серб или босниец, в Росии никогда не был, русского языка знать не знает и никакого отношения к Росси тоже не имеет. Rockstar могла бы признаться в этом прямо. Это ведь только нам, знающим нашу повседневную реальность и помнящим криминальные 90-е бросается в глаза нерусскость происходящего. А жителям другие стран никто ничего не объясняет и сравнить их не с чем. Не знаю что, но кажется с этим нужно что-то делать. Может написать петицию в Rockstar чтобы они провели разъяснительную работу. Или провести акцию ликбеза на зарубежных форумах. Очень хочется чтобы все игроки понимали что несмотря на треш исполнителей из СНГ в саундтреке игра не про русских.
И пару слов про саундтрек. GTA Vice City у меня была пиратская. Причем не простая. Пираты препарировали оригинальные радиостанции и наполнили их песнями начала 90-х и популярной в то время попсой. Как ни странно получилось неплохо. Слушая ненавистные звуки убогой музыки на сразу вспоминаешь атмосферу городского транспорта, междугородних автобусов или поездов, базаров и прочих мест скопления народа. Настраивает на дорожную тему. Так что Руслана в саундреке меня пугает не сильно. Тем более я уверен что больше 1-2 ее песен в игре не будет. А радио в GTA всегд можно переключить.
Tags: игры
Subscribe

  • Fargo не так прост!

    Я уже писал что 4-й сезон вызвал у меня несколько смешанные чувства. С одной стороны это все так же стройная история, крайне достойно…

  • Про Некромунду

    Тут на подходе книга про Орлоков ожидается. А еще занимательный аванпост в пластике выпускают. Стоит даже несколько штук взять. Жаль пока не…

  • О том что случается когда фабрики стоят

    Примерно лет 12 назад (ну или оклол) качественные цифровые фотокамеры стали доступны даже фотолюбителям. И тогда очень был популярен мем про…

promo live13 may 11, 2014 17:58 46
Buy for 50 tokens
Примерно неделю назад я писал, что заинтересовался этой online-книжкой http://gameprogrammingpatterns.com/ и решил сделать ее перевод. Сам я мог бы ограничиться и английским вариантом, но думаю многим перевод пригодится. В прошлом я уже занимался переводом книг. Не как основной работой. Так,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments