live13 (live13) wrote,
live13
live13

futurama - Bender's Big Score

Ничего подобного я не ожидал. Вернее вообще не ожидал полнометражную Футураму. Странно что я про нее не слышал. Про Симпсонов например писали еще весной. Мне нравятся оба сериала, но Футурама хороша тем, что ориентирвоан на более взрослого зрителя. Если в Симпсонах больше половины юмора рассчитано на самую маленькую аудиторию, то в Футураме все наоборот - больше половины шуток взрослые и пошлые. Как раз то что нужно в современных мультфильмах. И дело тут в том что в Футураме есть не только пошлость, но еще и чувство меры. А еще мой любимый мексиканский герой Бендер. Симпсоны если честно оставили меня в недоумении. Зато Футурама приятно поразила. Полнометражная версия - просто подарок для настоящих фанатов. Для того чтобы получать удовольствие от просмотра нужно быть в курсе основных событий сериала. Например я видел примерно половину серий и к счастью мне этого хватило чтобы свободно понимать происходящее. Здесь много отсылок в прошлое. К истории появления Фрая в будущем, к истории о его собачке, его дедушке, к отличной серии про множественные вселенные в коробках. Жалко что Бендер находится под влиянием компьютерного вируса и не может хохмить в полную силу. Кстати вирус он подхватил, повевшись на рекламное сообщение "Как быстро заработать на просмотре порно". А еще здесь куча отсылок к различным культовым картинам. Из основных это Звездные войны, Терминатор и конечно классическая трилогия о путешествиях во времени Назад в будущее. Отдельно хочется вспомнить про победу на выборах Джорджа Буша. В результате получился настолько правильный продукт, что любой фанат Футурамы может смело идти в кинотеатр. Уверен, что разочарования как в случае с Симпсонами не будет. Интересно только насколько испортят оригинальные шутки переводом. Прокатчики ведь наверняка посчитают фильм детским и попытаются засюсюкать самые острые шутки.
Слава Бендеру!
Tags: кино
Subscribe

  • Тем временем в СЫШЫА

    О! Зараз гранатамы з газом...

  • Триумф школоты

    Заканчивается такой непростой 2020-й год. А меня натолкнуло на интересные мысли одно стенание на youtube о том как мы в очередной раз делаем…

  • Несколько слов про выборы

    Это ж насколько все плохо в Америце, что там люди и правда собираются выбрать себе живой труп в президенты? Ладно мы смеялись над Брежневым,…

promo live13 may 11, 2014 17:58 46
Buy for 50 tokens
Примерно неделю назад я писал, что заинтересовался этой online-книжкой http://gameprogrammingpatterns.com/ и решил сделать ее перевод. Сам я мог бы ограничиться и английским вариантом, но думаю многим перевод пригодится. В прошлом я уже занимался переводом книг. Не как основной работой. Так,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment