Оригинальный сериал Родина я попробовал смотреть еще зимой. Осилил два сезона. Потом надоело. Но надо сказать начало там толковое. Когда-то помню проскальзывала новость, что у нас его локализованную версию переснимать будут. И вот случилось. Попробовал вчера посмотреть.
Оригинальный сериал мне надоел во многом потому, что надоели герои. Слишком уж они какие-то уродливые. Сложно сопереживать. Но когда я вчера посмотрел российский вариант, я просто удивился. Все стало выглядеть совсем плохо. И постпродакшен явно по примитивнее. Нету лоска, который был в оригинале. Попробовал вникнуть в сюжет. Но в притянутом за уши к местным реалиям виде он вообще распадается. А герои выглядят на порядок гаже, чем в оригинале. В результате бросил на половине первой серии и не уверен что вернусь к нему.
Каково же было мое изумление, когдя я сегодня узнал что снимает его Павел Лунгин. Хочется мне пойти на попятную и начать петь сериалу дефирамбы? Нет! Всеравно не нравится. А режиссера осуждать не буду. Наверное тоже нужно ему денег заработать. Пусть заработает. Хочется надеяться что потом у него появится возможность снять собственное кино. Не по франшизе, не по готовому сюжету, так как ему самому захочется. Главное чтоб хорошо получилось.
Скажете я не прав?
Journal information