В мае месяце я решил перевести толковую книжку по шаблонам программирования, применительно к разработке игр http://live13.livejournal.com/462582.html. Понятно что тема не для самого широкого круга, но некоторым я думаю пригодилась. Когда написал об этом на форуме gamedev.ru, оттуда тоже некоторое количество людей пришло. Некоторые даже предлагали помочь с правкой ошибок, потому что перевод я сделал, а вычитывать было уже честно говоря лень. К сожалению потом так никто и не откликался. А на днях всетаки нашелся добрый человек, который не пожалел своего времени и прислал список описок на 16 листах. Вчера я их в тексте исправил. Уверен что там еще много пунктуационных осталось. Так что если кто хочет помочь - милости прошу. А еще все никак не соберусь CSS стили прописать чтобы форматирование стало похожим на оригинал.
Ну и вообще приятно когда твой труд ценят. Спасибо. И читайте на здоровье.
Journal information