live13 (live13) wrote,
live13
live13

Спросите у Wikipedia

Хорошая всетаки вещь Wikipedia. Может и нет там знаний энциклопедической точности, зато можно прояснить для себя многие понятия.
Вот было у меня например три такие вещи, про которые хотелось узнать. И вот что я нарыл в Wikipedia/

  1. Fire in the hole. Меня давно интересовало что значит этот выкрик, который обычно кричат во всех фильмах перед броском гранаты или вообще взрывом любого взрывчатого вещества. Особенно смущало слово hole. Особенно ассоциацией с ass hole. Поэтому и хотелось выяснить правду. Можете посчитать меня пошляком но чего можно оджидать от американских военных которые называют гранаты ананасками, а рожки от калашникова - banana clip? Реальность оказалась куда прозаичней. Оказывается Fire in the hole начали кричать шахтеры, чтобы предупредить о заложенном в шахту, пещеру, скважину (вобщем дыру - hole) заряде, который сейчас будет подорван. От них эту практику переняли и военные минеры, когда взрывали укрепления. Но так ака фраза звучит довольно красиво, голливудские режиссеры не долго думая расширли ее применения на все случаи, когда вскоре будет взрыв и нужно предупредить об этом окружающих. Поэтому Fire in the hole теперь кричат в фильмах даже если никакой заряд никуда не заложен, а просто какойто псих бросил ручную гранату.

  2. YMCAYMCA
    Мне давно нравилась эта песня в исполнении Vilage People. Не смущали даже некоторые странные слова в припевах. Но мне всегда хотелось узнать что такое YMCA и почему там так хорошо. Оказалось что это Young Men's Christian Association, а сама песня чуть ли не их гимн. Оказывается YMCA это сеть хостелов. Правда необычная потому как имела репутацию прибежища для юнных геев в те времена, когда гомосексуализм еще считался чем то недостойным, а не героизмом как сейчас. Тем не менее песня отличная и имеет много поклонников, многие из которых всетаки не геи. А еще е часто крутят на разных спортивных мероприятиях. Так что ну его этот скрытый под дтекст. Главное что песня отличная. А еще она есть в Elite Beat Agents. Ну это я и без Wikipedia знал.

  3. Black Jack (оружие). Я всегда думал что это какая-то заточка что ли. А оказывается - короткая дубинка с круглым сечением.

Subscribe

promo live13 may 11, 2014 17:58 46
Buy for 50 tokens
Примерно неделю назад я писал, что заинтересовался этой online-книжкой http://gameprogrammingpatterns.com/ и решил сделать ее перевод. Сам я мог бы ограничиться и английским вариантом, но думаю многим перевод пригодится. В прошлом я уже занимался переводом книг. Не как основной работой. Так,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments