Categories:

Resident Evil 4

Resident Evil 4 – это игра в которую стоит поиграть. Устареть она не успела, а скромная по PC-меркам графика удовольствия от игры не портит.
Resident Evil 4 – это первый Resident Evil, который я прошел. Первую часть я запускал только на эмуляторе чтобы хотя бы взглянуть одним глазком. А с играми серии для PS2 и вовсе вышел конфуз. По глупости я приобрел себе нестандартную карточку памяти на 16 мб, изобретенную неизвестным сыном китайского народа с которой не дружит ни одна из PS2 игр сери RE. Ну а пройти игру без единого сохранения для меня слишком хардкорно.
Несмотря на качество оригинальной игры, ее PC-порт сделан довольно убого. Для начала хочется упомянуть про некорректное восстановление устройства D3D при сворачивании окна игры. В чем тут дело совершенно непонятно. Не хотелось делать повторную загрузку ресурсов в видеокарту после восстановления окна? Так кто мешал пользоваться managed ресурсами. Управление перенесено откровенно плохо. Прицеливаться WASD на мой взгляд невозможно. Сомневаюсь, что игру можно пройти без геймпада и получить при этом настоящее удовольствие. Про существование мышки при портировании игры похоже забыли или скорее всего просто не захотели перенастраивать управление. К игре идеально подойдут клоны Dualshock от Thrustmaster или Logitech. Я же играл с помощью примитивного Genius, на котором всего одна крестовина, 6 кнопок и 2 шифта. Было сложно, но я справился.
Про интересный сюжет я говорить не буду. RE 4 заслужена снискала свою славу. Больше всего в игре мне понравился идеально подобранно возрастающий уровень сложности. Только игрок адаптируется к возросшей силе противников, как планка слегка поднимается. Но не слишком. Постоянно чувствуешь, что еще чуть-чуть и все получится. И действительно получается. Что нужно делать становится понятно с первого раза, а на то чтобы разрешить очередную боевую головоломку достаточно нескольких попыток.
И на последок еще немного о грустном. Локализация от Нового диска обладает одним серьезным достоинством и одним гораздо большим недостатком. Достоинтсво – это отсутствие богомерзкого StarForce. Долой ди-джеев, ура Новому диску! А главный и единственный недостаток – это качество самой локализации. Выполнено на среднепиратском уровне. Тест переведен без учета происходящего в игре. Тест просто переведен. Русской озвучки не полагается. Впрочем, на мой вкус последнее к лучшему. Все равно количество локализаций с хорошей озвучкой можно пересчитать по кнопкам моего геймпада.
promo live13 may 11, 2014 17:58 46
Buy for 50 tokens
Примерно неделю назад я писал, что заинтересовался этой online-книжкой http://gameprogrammingpatterns.com/ и решил сделать ее перевод. Сам я мог бы ограничиться и английским вариантом, но думаю многим перевод пригодится. В прошлом я уже занимался переводом книг. Не как основной работой. Так,…