May 11th, 2014

Pip Boy

Про Славянск



За окном сейчас типичная для Славянска погода. Недавно прошел дождь. Небо хмурое. И возможно скоро снова будет дождик. Я привык к такой погоде с детства, когда часто гостил у бабушки с дедушкой.

Очень хочется надеяться что референдум в Славянске и других городах пройдет без происшествий. А потом нацисты всетаки оставят мой родной город в покое.

Иронично конечно звучат заявления США, что они референдум не признают. Стоило ли ожидать другого? Не на это они свои деньги тратили.

На фото - я. Пробовал когда-то сканировать семейный альбом. Практически на том самом месте, где стоит оператор в этом ролике. Только чуть дальше от памятника Ленину.
Collapse )
promo live13 may 11, 2014 17:58 46
Buy for 50 tokens
Примерно неделю назад я писал, что заинтересовался этой online-книжкой http://gameprogrammingpatterns.com/ и решил сделать ее перевод. Сам я мог бы ограничиться и английским вариантом, но думаю многим перевод пригодится. В прошлом я уже занимался переводом книг. Не как основной работой. Так,…
Pip Boy

Шаблоны игрового программирования. Оглавление и введение

Примерно неделю назад я писал, что заинтересовался этой online-книжкой http://gameprogrammingpatterns.com/ и решил сделать ее перевод. Сам я мог бы ограничиться и английским вариантом, но думаю многим перевод пригодится.

В прошлом я уже занимался переводом книг. Не как основной работой. Так, подрабатывал. Самое больное место у меня - это грамотность. Так я и не научился грамотно писать. Придется уж вам меня простить.

Переводить книгу я буду в свободное время. Причем сначала сделаю и выложу черновой перевод, а потом уже буду его причесывать. Когда закончу - понятия не имею. Благо, что книжка своей актуальности ни через год, ни через два не потеряет. Но я думаю закончу гораздо раньше.

Замечания и комментарии конечно приветствуются. Картинка только для привлечения внимания, хотя и имеет прямое отношение к предмету разговора.



Теперь насчет самого перевода. Collapse )



Введение


Collapse )