July 14th, 2013

Pip Boy

Больные ублюдки с клиповым мышлением и история.

Посмотрел вчера два свежих документальных фильма, посвященных юбилею состоявшемуся 12 июля ключевому сражению под Прохоровкой в битве на Курской дуге.
Один фильм называется Восход победы. Курская буря и показывался на канале Россия-1. Второй назван просто - Курская битва и показывался по ОРТ.
Про фильм калана Россия могу сказать только хорошее. Изложение материала понятное и последовательное. Есть конечно и пафос и патриотизм и эмоции, но все это не мешает изложению фактов, последовательному рассказу о событиях, знакомству с соотношением сторон, упоминанием к месту всех принимавших решения командиров. Вобщем посмотрел такой фильм - и составил для себя корректное первое впечатление о событии. Причем все адекватно иллюстрируется хроникой и другими материалами. В кадре мелькает правильная техника и именно те лица, о ком говорят.
А вот в творении ОРТ... Сам текст возможно писал человек вменяемый. Но когда дело дошло до монтажа и подбора визуальной части - ховайся кто может. Повествование ломаное, с перескоками от события к событию. Чтобы всех еще больше запутать вставлено несколько интервью с местными жителями, которые конечно много что видели, но мало что могут верно интерпретировать.
Но самое страшное когда доходит до подбора кадров хроники.


Collapse )
promo live13 май 11, 2014 17:58 46
Buy for 50 tokens
Примерно неделю назад я писал, что заинтересовался этой online-книжкой http://gameprogrammingpatterns.com/ и решил сделать ее перевод. Сам я мог бы ограничиться и английским вариантом, но думаю многим перевод пригодится. В прошлом я уже занимался переводом книг. Не как основной работой. Так,…