December 24th, 2008

Pip Boy

Про дамские романы

Знаете, иногда в странных ситуациях у меня возникает какое-то чувство отстраненности от происходящего. Наверное, это просто защитная реакция психики. Помню часто сдавая в институте особо глупые зачеты и экзамены я как будто начинал наблюдать за происходящим со стороны со скукой и скепсисом. Единственным желанием было чтобы эта дребедень побыстрее закончилась и можно было вернуться к нормальной жизни. И вот сегодня меня вновь посетило такое чувство. После того как я покупал на книжном рынке дамские романы для бабушки. Вообще дамские романы - штука странная. Дешевые книжки, дешевые, никчемные произведения. Еще в Анне Карениной упоминалось что возят из Франции килограммами, а не штуками. Единственное назначение - не дать дамам окончательно заскучать во время долгого путешествия в экипаже или в поезде, где нет достойных собеседников. Насколько мусорной была эта продукция можно судить хотя бы потому, что приключенческие французские романы тех времен издаются и читаются до сих пор. А тысячи томов дамских не только забыли, но кажется даже никогда и не переводили на русский. Не знаю, какими они были 100-150 лет назад, но сейчас это обычно зарисовки на тему как "он овладел ею", с перебивками псевдосюжета. Соответственно и издается такая литература в мягких обложках и покупается почти не глядя на имя автора. И сегодня на рынке я тоже думал набрать полдесятка книжек и удалиться. Но не тут-то было. Оказалось, что даже такая дрянь подорожала безмерно. 10-15 грн. В условиях сегодняшнего кризиса я даже затрудняюсь сказать, сколько это в настоящей валюте (вроде чуть меньше двух долларов или почти полтора евро). И это при том, что я привык покупать такие книжки за 3,5, а давным-давно, когда курс гривни был похож на курс приличной валюты они стоили вообще копейки. Причем книжки не новые. Все те же, притащенные со склада тиражи 2000-2004 годов.
Еще хочу сказать, что свежий номер Страны игр на рынке вообще не появился, так как подорожал в гривне в полтора раза.
Вечером зашел в супермаркет электроники. Телевизоры, которые стоили прошлой зимой 13 тыс., весной 11 теперь стоят 25+.
Похоже, праздник нового года в этом году будет особенно веселый.
promo live13 май 11, 2014 17:58 46
Buy for 50 tokens
Примерно неделю назад я писал, что заинтересовался этой online-книжкой http://gameprogrammingpatterns.com/ и решил сделать ее перевод. Сам я мог бы ограничиться и английским вариантом, но думаю многим перевод пригодится. В прошлом я уже занимался переводом книг. Не как основной работой. Так,…