December 11th, 2008

Pip Boy

Lakeview Terrace

Сэмюель Л. Джексон свои роли плохо не играет. Иногда он снимается в плохих фильмах, но свои роли всегда отыгрывает отлично. Lakeview Terrace (у нас его перевели кажется как Дом на Лейквью) не стал исключением. Для обычных зрителей - это просто хороший фильм. А для геймеров он особенный. Особенно сейчас, когда на PC только что появилась новая часть GTA. Ведь в GTA SA С.Л. Джексон играл почти что персонажа из фильма, только лет на 10 помоложе. Помните офицера Темпени? Тот еще подонок. Он еще плохо кончил. Но то был офицер Темпени на работе, а в фильме мы можем наблюдать его в домашней обстановке. И еще нам больше не нужно смотреть на полигональную модель. Теперь мы можем не только слышать, но и видеть талантливого актера.
Немного разочаровывает то что создатели побоялись обострить фильм по пример Груза 200 Балабанова. Хотя возможность была. Но и выбранная ими концовка - это другая крайность. Пресловутое стремление американцев к Хэппи Энду. К завершенности. А ведь напряженная неопределенность была бы гораздо страшнее и правдивее.
А теперь про сам фильм.
Collapse )
promo live13 may 11, 2014 17:58 46
Buy for 50 tokens
Примерно неделю назад я писал, что заинтересовался этой online-книжкой http://gameprogrammingpatterns.com/ и решил сделать ее перевод. Сам я мог бы ограничиться и английским вариантом, но думаю многим перевод пригодится. В прошлом я уже занимался переводом книг. Не как основной работой. Так,…