April 18th, 2008

Pip Boy

Пасмурное настроение

Сегодня утром посетил открытие очередной ежегодной книжной ярмарки в Харькове. Ушел с нее мягко говоря в подавленном настроении. Сразу хочу сказать что это первая книжная ярмарка, с которой я ушел так ничего и не купив. Собственно негативные тенденции намечались уже много лет, а в этом году приключился так сказать апофеоз. Если раньше хотябы иногда присутствовали стенды приличных российских издательств с интересной певчатной продукцией, то теперь все стенды выставки заняты украинскими издательствами. На улицу тоже традиционно стояли палатки, но по той же старой традиции это были палатки продавцов с нашего местного книжного рынка. Поэтому ничего особенного там найти не удалось. Зато внутри оперного театра, где проходила выставка царило нечто странное.
Меряться длиной пи..., т.е. количество книжек на украинском среди местных издателей стало традицией уже давно. Но на этот раз они окончательно потеряли чувство меры. Выделяются несколько направлений извращений. Толстые дорогие, с тиснениями и разными побрякушками книжища про гетьманов, мазеп, кобзарей, альбомы с рисунками казацких узоров и прочие изделия. Такие хорошо подходят для церемоний, когда большие шишки обмениваются памятными сувенирами. Вторая категория, гораздо более многочисленная - тонкие и дурно изданные книжонки на любые темы с названиями, в которых встречаются слова с корнем укр. Еще одна странная и немногочисленная категория - это курьезные издания, наподобие собрания сочинений Гоголя на украинском или переведенный на украинский Стивен Кинг. Традиционно для местных издательств везде лежит много книг из разряда неходовых, от тиража которых хотят избавиться любым способом и по любой цене. Компьютерной литературы на удивление очень мало. А ведь лет пять назад "книжку для юзеров" старался иметь в своем арсенале каждый издатель, примерно как сейчас каждый издает укр-книжки. Единственное что было представлено довольно неплохо - это учебники для Вузов и пособия по маркетингу и бизнес-планированию. Правда ни одна из этих тем меня сейчас не интересует. Вобщем настроение у меня, когда я вышел из театра было такое же мерзостное как и сегодняшняя погода.
Похоже история опять повторяется. Прочитал я в последнее время несколько книжек по истории Украины. Напрашивается вывод что наступает пора, названная когдато Руиной. В те времена гетманы Войска Запорожкого и других казацких общин менялись по нескольку раз в год, вместо нормального государства, территория, называемая сейчас Украиной, была ареной разборок для Турок , Польши, России, Швеции и Крымского ханства, а отдуваться за всех приходилось крестьянам, которые кормили и казаков и польских панов и служили источником дохода для турецких slave driver-ов. А города и деревни, если попадались под руку вырезались и сжигались под чистую. Гетманы у нас уже начали меняться во все ускоряющемся темпе. Вместо сражений пока что идет передел собственности в виде рейдерских захватов предприятий и диверсий (как вчера на рынке им. Барабашова). Посмотрим что будет дальше.
promo live13 may 11, 2014 17:58 46
Buy for 50 tokens
Примерно неделю назад я писал, что заинтересовался этой online-книжкой http://gameprogrammingpatterns.com/ и решил сделать ее перевод. Сам я мог бы ограничиться и английским вариантом, но думаю многим перевод пригодится. В прошлом я уже занимался переводом книг. Не как основной работой. Так,…