live13 (live13) wrote,
live13
live13

Нам надо продвигаться внутрь материка или первые минуты в Risen

Gothic 4, т.е. простите Risen выглядит практически также как и его предки. Живое воплощение превосходства человека творческого над маркетингом, копирайтами и прочей хренью. Piranha Bytesне может делать Готику - ну и не надо. Люди ведь остались. И вот в довольно короткие сроки изготовлен отличный Готико-заменитель. Внешний вид, архитектура уровней, манеры и стиль поведения главного героя, его возможности по взаимодействию с окружающим миром и общения с другими персонажами - чиста Готика! Похожа растительность, грибы, цветочки-ягодки, монстры и аборигены. Похоже, что ребята из Piranha Bytes, когда им показали на дверь просто сказали "Ну и пошли вы на (вставьте здесь ругательство на немецком)". Новый движок, интерфейс и эффекты очень похожи на старые и хотелось бы надеяться написаны заново и с учетом прошлых ошибок.
Немного огорчает лишь одно. Похоже, что и в этот раз талантливой команде много денег не дали, а поставили задачу создать приличную игру за короткий срок. Так что играем в то, что есть, на особые новинки в геймплее не рассчитываем и ждем традиционных по прошлым частям Готики дополнений.
И немного о заголовке поста. Новый диск как бы это сказать жжот! Даже если не брать во внимание традиционные заунывные голоса перевод внушает.
Нам надо продвигаться внутрь материка – это прямая цитата из перевода игры. Не подумайте, что речь идет о каких-то пещерах или подземных ходах, нет. Как говорится, качество перевода говорит само за себя.
Tags: pc, rpg, игры
Subscribe

  • Сестра 3

    После вчерашнего поста и сам пересмотрел этот фильм. Новыми так сказать глазами. Дело в том что это был уже продукт эпохи конца ОСП и вообще…

  • Повестка в Америку

    Я посмотрел Поездку в Америку 2 и это было довольно странно. С одной стороны не покижает ощущение что это такой капустник-фанфик типа Сестра 3.…

  • Про Ковидлу и Шпунтик (Спутник-V)

    В понедельник 1-го марта записался на вакцинированние шпунтиком и около 15.30 мне сделали укольчик. Поначалу было все нормально, но часам к 19 начала…

promo live13 may 11, 2014 17:58 46
Buy for 50 tokens
Примерно неделю назад я писал, что заинтересовался этой online-книжкой http://gameprogrammingpatterns.com/ и решил сделать ее перевод. Сам я мог бы ограничиться и английским вариантом, но думаю многим перевод пригодится. В прошлом я уже занимался переводом книг. Не как основной работой. Так,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments