live13 (live13) wrote,
live13
live13

Лулубель в цвете

В 95-м к фильму Сахара сняли ремейк. Уже не с Хамфри Боггардом, а с Джеймсом Белуши. Ремейк надо сказать хороший. Не то что "Когда Земля остановилась". Очевидно задачей было снять тоже самое, не в цвете, в новом визуальном стиле, использующем все достижения кинематографа 90-х. Танк почти такой же. А вот показываю его по другому. В старом фильме как съемка езды на танке показана? Поставили камеру перед танком и снимают. Все понятно. Вот танк, вот механик водитель в смотровой лючок посматривает, а над ним негр сидит - дорогу указывает. Но в 90-х так уже не снимают. Раз Белуши танк ведет - значит его должно быть видно. Камера наезжает на танк и уже не понятно, что мы смотрим через смотровой люк, а просто видим всего Белуши по пояс внутри танка. В старом фильме итальянцу на память оставили непонятного вида коробку размером с книгу. Здесь - консерву поменьше, с закругленными краями. Не поскупились в старом фильме и на сцену покидания пилотом подбитого Me-109. Зато в новом фильме взрыв от самолета больше. В старом фильме немцы ездили не на своих Sd. Kfz 221 или 232, а на трофейном M3, американского производства. В новом фильме можно видеть на заднем плане кюбель, но немцы по прежнему ездят на M3 (видимо чтобы не нарушать преемственность). ну и самое главное. В старом фильме был лучший жест из фильма юности моего поколения - поднятый большой палец из концовки Терминатора 2 с последующим медленным опусканием руки. В Сахаре его исполнил умирающий, но выполнивший свой долг туземный британский солдат. В новом фильме, похоже, постеснялись плагиатить Терминатора (ведь оригинал многие наверняка не смотрели, а Терминатора к 95-му году посмотрели многие) и заменили жест с большим пальцем демонстрацией сорванного с немецкого пилота железного креста. И еще в старом фильме танк в бою был показан грамотнее. Там он стрелял с позиции, полузарытый в песок и прекрытый брезентом. Я конечно не большой знаток применения танков в бою, однако в большинстве мемуаров, что мне приходилось читать, танки в обороне как раз окапывали и по возможности маскировали. Наверняка это не было секретом и для тех кто снимал оригинал в 1943 году. В новом фильме все веселее. Чтобы отбить атаку танк весело выезжает из укрытия и начинает вальяжно разъезжать среди атакующей немецкой пехоты. Кстати танк очень симпатично выглядит. Так что если когда ни будь доберусь до модели M3 Lee, вопрос по окраске и камуфляжу уже не стоит. Единственное что я не заметил в старом фильме - это красно синяя эмблема спереди на картере танка. Возможно в черно-белом фильме е просто не было видно.
Tags: кино
Subscribe

promo live13 may 11, 2014 17:58 46
Buy for 50 tokens
Примерно неделю назад я писал, что заинтересовался этой online-книжкой http://gameprogrammingpatterns.com/ и решил сделать ее перевод. Сам я мог бы ограничиться и английским вариантом, но думаю многим перевод пригодится. В прошлом я уже занимался переводом книг. Не как основной работой. Так,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments