?

Log in

No account? Create an account
necromunda 1

Возможно, ли вообразить нечто более кошмарное, чем миры-ульи?
В таких местах люди плодятся без всякого контроля, заполняя и без того кишащие жителями города-ульи. Даже здесь напора человечества недостаточно чтобы отречь безумие или отразить нападки сил хаоса, ереси и смерти. Жизнь ничего не стоят, а пуля и гранаты – короли мира. Ни день, ни ночь не качаются миллионов душ, заточенных в этих кошмарных мирах. Для них существует только немигающий септический полумрак древнего флуоресцентного света. Удушающая атмосфера подулья напитана темной патиной веков. Коричневая дымка насыщает переработанный миллионы раз воздух и годится только на то чтобы не дать жителям задохнуться окончательно.
Бойся теней улья. Где выживают только сильнейшие


Это было предисловие, а теперь по делу. Я решил пока не обновлять компиляцию правил. Не то чтобы в новом рулбуке нет недостатков (а наверняка и ошибок). И к его структуре, опять зачем-то распиленной на две части можно предъявить претензии. И на генокульт с культом хаоса лишних страничек не нашлось. Но пользоваться можно.

Пока что я попробовал начать переводить бек. И когда стал вчитываться в текст, стал узнавать для себя много новых аспектов. Вот казалось бы прослушал часы всяких рассказов на youtube и на английском и немножко на русском, но со вчерашнего дня стал ощущать Некромунду совершенно по-новому. Гораздо более цельной, а значит и интересной. Поэтому думаю ее бек будет интересен не только мне.
То что получится в итоге я буду выкладывать все в той же группе https://vk.com/necromundalive, а в ЖЖ по мере перевода буду выкладывать готовые куски текста.

Понятно что переводчик художественной литературы из меня посредственный. Да и текст в рулбуке достаточно витиеватый. Вообще в вархаммере всяческие превосходные степени просто зашкаливают. Все гигантское, необъятное, несметное и всего миллионы и миллиарды. Но таков уж Империум.А пока первый кусок под катомCollapse )
promo live13 may 11, 2014 17:58 46
Buy for 50 tokens
Примерно неделю назад я писал, что заинтересовался этой online-книжкой http://gameprogrammingpatterns.com/ и решил сделать ее перевод. Сам я мог бы ограничиться и английским вариантом, но думаю многим перевод пригодится. В прошлом я уже занимался переводом книг. Не как основной работой. Так,…

Make Warhammer grim dark again!

Требую конверсию с многочленом!

i1FV0cP_FA8

Подлодка

MV5BY2NjMzhlMjktZmZhZi00ZDFlLTgyZWMtMjllNDY0NjVlYmZhXkEyXkFqcGdeQXVyMDU5MDEyMA@@._V1_SX1499_CR0,0,1499,999_AL_

Посмотрел на выходных новую экранизацию Подлодки. Т.е. Das boot.

И остался в некотором недоразумении. С одной стороны люди старались. Насчет достоверности формы, техники и оборудования сказать ничего не могу. Интересовался темой во времена Silent Hunter III и IV и с тех пор все позабывал. Даже тип лодки определить не могу.

Но вот что удивляет - так это странные характеры новых немцев. Read more...Collapse )
NE-GG44-45</a>

Посмотрите на рис. 1

Это Spud-jacker. Какой-то неведомый инструмент, прямое назначение которого не известно да и не сильно нам интересно. Интересен он тем, что с самого начала был в листе Голиафов, а также имеет правила в базовом рулбуке.Read more...Collapse )
Никогда ничего не покупал на AliExpress. Но в черную пятницу что-то не сдержался. Светодиодный кольцевой осветитель со скидкой 30%? Не смог отказаться.

sized_DSCF6016

Вобщем мощность не сногсшибательная, но хорошая. Read more...Collapse )

Latest Month

December 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner